Словарь нецензурной английской лексики

На ресурсе вы сможете ознакомиться с «Словарь нецензурной английской лексики» в HTML, МОВІ, PDF, isilo, TCR, PRC JAR, LRF, AZW3, CHM, RTF, DOC, DJVU, FB2, LIT, EPUB, TXT!

Англо-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики

Ненормативная английская лексика taboo English Так сложилось, что в индоевропейских языках многие группы слов, касающиеся половых связей и естественных потребностей, табуированы. Вы не услышите их с трибуны. Ну а если в мужской компании, за пивом, вам потребовалось объяснить причину своей отлучки?

Эти слова входят в первыенеобходимых для запоминания, но попробуйте их найти в не слишком толстом нашем или американском словаре. Так что советую покупать Oxford. У британцев гораздо меньше ханжества, и часто встречаемые слова появляются уже в самых тонких словарях.

Настольный Oxford Russian — лучший словарь и для ученика, и для профессионала. Проверьте, можете ли Вы назвать все свои естественные потребности и вещества потеть — пот, сморкаться — сопли. Если смогли, то попробуйте для каждой из них дать три названия — одно детское, другое разговорное, и третье медицинское. Если смогли и это, то, лексики, вы эксперт, и не нуждаетесь в занятиях с преподавателем. Мне приходилось встречать разные мнения о том, на каком этапе изучать ненормативную лексику.

При занятиях с совершеннолетними я делаю это достаточно рано, при введении материала о названиях частей тела. Важность этого материала состоит не в желании научить пользоваться соответствующими оборотами, как раз это я и не приветствую.

Иностранцу очень трудно определить, как и когда употребить четырёхбуквенное слово так, чтобы это значило: Важность знания непечатных слов и оборотов состоит в том, что для носителя языка они часто являются первым выбором в потенциально английской ситуации, требующей немедленных действий.

Английская обсценная лексика

Многие слова переходят из жаргона в основной словарный запас, некоторые даже изменяют его. Сейчас уже невозможно сказать GAY в значении -веселый, радостный. Когда-то жаргонное значение этого слова «гомик» вытеснило все остальные. Большинство нецензурных слов живут недолго: Но есть и слова-ветераны. Таковы и многие нецензурные слова. Глагол SHIT неправильный, что уже само по себе указывает на его изначальность. При изучении английского языка основные жаргонные слова нужно учить и знать, а слова-однодневки достаточно понимать.

Примеры неоправданно высокого интереса молодых россиян к речи пониженной стилистики встречаются повсеместно, и это плохо. И в нецензурном русском, и в иностранных языках, меня более всего интересует просторечие, то есть часть речи, передаваемая почти исключительно устно.

Admin